solicitud de clientes
Definition
This Spanish phrase translates to 'customer solicitation' in English, which means the act of actively reaching out to potential or existing customers to offer your products or services. In a legal context, this often comes up in non-compete agreements, where a former employee or business partner is restricted from contacting your customers to win their business away from you.
Example
If you sell your bakery and sign an agreement promising no solicitation of customers, you cannot call your old regulars and invite them to your new shop across town.
Watch Out
If you are signing any business sale or employment contract that includes this phrase, make sure you understand exactly which customers are covered and how long the restriction lasts, because violating it can result in a lawsuit.
See which terms appear in your contract?
This definition is for informational purposes only and does not constitute legal advice. Please consult with a licensed attorney for legal guidance.