daño irreparable
Definition
Irreparable harm means damage that money alone cannot fix once it happens. Courts use this concept to decide whether to step in quickly and stop something before it causes permanent consequences, like losing a one-of-a-kind business opportunity or destroying your company's reputation.
Example
If a former employee is about to share your secret recipe with a competitor, a judge might issue an emergency order to stop them because the damage to your business would be impossible to undo with a simple paycheck.
Watch Out
If you need a court to act fast to protect your business, you must convince the judge that waiting for a normal trial would leave you with harm that no amount of money could ever truly make right.
See which terms appear in your contract?
This definition is for informational purposes only and does not constitute legal advice. Please consult with a licensed attorney for legal guidance.